La bestiole bondissante à poche ventrale exclusive à l'Australie est si originale que l'on peine à trouver un terme pour la définir. D'ailleurs, lorsque le naturaliste Joseph Banks, mandaté par l'aventurier James Cook, désigna l'animal pour la première fois alors qu'il était en compagnie d'un aborigène natif des lieux, ce dernier lui déclara "
Gangurru", transcrit en Kangooroo ou Kanguru. Ce ne fût que quelques années plus tard que la véritable origine du mot fit surface, lorsqu'on découvrit que dans la langue de l'autochtone, il voulait tout simplement dire "
Je ne te comprends pas"... A croire que le blanc bec apprêté paraissait lui-même bien étrange sur cette terre qui ne lui appartenait pas !
La bestiole bondissante à poche ventrale exclusive à l'Australie est si originale que l'on peine à trouver un terme pour la définir. D'ailleurs, lorsque le naturaliste Joseph Banks, mandaté par l'aventurier James Cook, désigna l'animal pour la première fois alors qu'il était en compagnie d'un aborigène natif des lieux, ce dernier lui déclara "Gangurru", transcrit en Kangooroo ou Kanguru. Ce ne fût que quelques années plus tard que la véritable origine du mot fit surface, lorsqu'on découvrit que dans la langue de l'autochtone, il voulait tout simplement dire "Je ne te comprends pas"... A croire que le blanc bec apprêté paraissait lui-même bien étrange sur cette terre qui ne lui appartenait pas !
No comments:
Post a Comment